Pola Kalimat 3

これ/それ/あれ　は＿＿の＿＿です。

Pola kalimat ini menggunakan pertikel の yang berfungsi untuk menyatakan kepemilikan. Kedua bagian yang kosong diisi dengan menggunakan nomina.  Misalnya untuk membuat kalimat ‘Ini tas milik Tono’ maka akan menjadi　’これはトノさんのかばんです‘. 

この/その/あの＿＿は＿＿です。

Pola kalimat berikutnya menggunakan この/その/あの.  この memiliki arti ini dengan menunjukkan benda yang berada di dekat pembicara.   その memiliki arti itu dengan menunjukkan benda berada di dekat lawan bicara.  あの memiliki arti itu dengan menunjukkan benda jauh dari pembicara dan lawan bicara.  Lantas apakah yang membedakan  この/その/あの dengan これ/それ/あれ??  Pola pola tersebut memiliki beberapa perbedaan arti dan penggunaan.  Berikut ini perbedaannya.

>Dengan menggunakan これ/それ/あれ nomina disimpan setelah partikel は, tetapi この/その/あの  nomina disimpan sebelum partikel は.

>Memiliki arti yang berbeda, misalnya ‘これはかばんです’ memiliki arti ‘Ini tas’ sedangkan ‘このかばんです’ memiliki arti ‘Tas ini’.  Sebaiknya bila menggunakan pola この/その/あの, setelah menempelkan nomina, tempelkan pula keterangan yang lain.  Karena dalam bahasa Indonesia pun orang akan bertanya tanya jika kita hanya menyatakan ‘Tas ini’.  Misalnya ‘Tas ini milik Tono’ sehingga menjadi ’‘このかばんはトノさんのです’.  Penulisan かばん cukup satu kali saja di awal, karena かばん yang pertama sudah mewakili  かばん yang sebenarnya ada setelah partikel の.

>Dengan menggunakan この/その/あの kita bisa menunjuk manusia.  Misalnya ‘Orang itu’ menjadi ‘あのひとです’.

Contoh Kalimat

これはわたしのぼうしです。

Ini topi milik saya.

それはきむらさんのです。

Itu milik Kimura.

あのくるまはせんせいのです。

Mobil itu milik guru.

Latihan Pola Kalimat 3

1. これはアリさんのりんごですか？

Apakah ini apel milik Ari?

ーーはい、（それは）アリさんの（りんご）です。

Ya, (itu) (apel) milik Ari.

ーーいいえ、アリさんのではありません。たなかさんのです

Tidak, bukan milik Ari.  Milik Tanaka.

*kata yang ada di dalam kurung bisa dihilangkan untuk menyingkat jawaban.

2. ナにさんのてちょうはどれですか。

Catatan milik Nani yang mana?

これです。

Ini.

*kata tanya どれ memiliki arti ‘yang mana’.  Dijawab cukup dengan これ/それ/あれです.

3. そのほんはあなたのですか。

Apakah buku itu milik kamu?

――はい，そうです。（このほんは）わたしのです。

Ya, benar.  (buku ini) milik saya.

ーーいいえ、ちがいます。（このほんは）せんせいのです。

Tidak, salah.  (buku ini) milik guru.

4. そのえんぴつばこはだれのですか。

Kotak pensil itu milik siapa?

きむらさんのです。

Milik Kimura.

*Kata tanya だれの memiliki arti ‘milik siapa’.  Kata tanya ini menggabungkan kata tanya だれ yang memiliki arti siapa dengan partikel のyang menyatakan kepemilikan.

Pola Kalimat 2

これ/それ/あれ　は＿＿＿です

Pola kalimat ini menggunakan kata　これ、それ、あれ.  Bagian kosong diisi dengan menggunakan nomina.  これmemiliki arti ini, menunjukkan barang yang berada di dekat pembicara.  それmemiliki arti itu dengan menunjukkan benda ada di dekat lawan bicara.  Dan あれmemiliki arti itu dengan menunjukkan benda berada jauh dari pembica dan lawan bicaranya.  Pola kalimat ini juga bisa diubah menjadi negatif  dengan mengubah ですmenjadi　ではありません seperti pada pola kalimat 1.  これ、それ、あれtidak bisa digunakan untuk menunjuk manusia.  Pada latihan pola kalimat ini, kita juga akan mempelajari penggunaan partikel　の.

Partikel のdisisipkan diantara nomina.  のmemiliki berbagai macam fungsi, diantaranya menyatakan kepemilikan, menyatakan tentang (misalnya buku tentang mobilくるまのほん　) , menyatakan asal dan buatan, menyatakan jenis.  Partikel のbisa dipakai berulangkali dalam satu kalimat.  Misalnya わたしのこいびとのともだちです (teman kekasih saya).

Contoh kalimat

これはえんぴつです。

Ini pensil.

それはいすです。

Itu kursi.

あれはまどです。

Itu jendela.

これはえいがのざっしです。

Ini majalah film.

Latihan Pola Kalimat 2

1.これはじしょですか。

Apakah ini kamus?

――はい、それはじしょです。

Ya, itu adalah kamus.

ーーいいえ、それはじしょではありません。

            それはノートです。

Tidak, itu bukan kamus. Itu notes.

*Pertanyaan ini dideskripsikan dengan penanya menanyakan benda yang ada berada di dekatnya, sedangkan penjawab tidak berada di dekat benda yang ditanyakan.

2. それはとけいですか。

Apakah itu jam?

ーーはい、そうです。これはとけいです。

Ya, benar. Ini jam.

――いいえ、ちがいます。これはけいたいでんわです。

Tidak, salah.  Ini handphone.

* Pertanyaan ini dideskripsikan dengan penanya menanyakan benda yang ada berada di dekat penjawab.

3. あれはなんですか。

Itu apa?

あれはたなです。

Itu rak.

*Kata tanya何（なに）memiliki arti apa.  なにbisa juga disingkat menjadi　なん.

4.それはなんのしんぶんですか。

Itu Koran apa?

これは日本語のしんぶんです。

Ini koran bahasa Jepang.

*kata tanya なんのmemiliki arti kurang lebih tentang apa.  Bisa juga menanyakan jenis.

Pola Kalimat 1

＿＿は＿＿です

Pola kalimat ini menggunakan partikel は(dibaca wa) dan です.  Bagian kosong di depan diisi dengan subjek dan bagian kosong kedua diisi dengan menggunakan nomina atau kata benda.  Pola kalimat ini berguna sebagai kalimat pernyataan untuk menginformasikan sesuatu.  Misalnya untuk menginformasikan nama, misalnya nama saya Dani maka menjadi　わたしはダニです。Untuk menyatakan penyataan negatif, partikel desu ですdiganti dengan dewa arimasen　ではありません.  Sehingga bila ingin menyatakan saya bukan Dani maka akan menjadi　わたしはダニではありません。Untuk membuat pertanyaan dalam bahasa Jepang cukup dengan menambahkan ka かdi akhir kalimat.  Bila ingin bertanya, Apakah kamu Dani maka akan menjadi あなたはダニですか。 Bila jawabannya iya maka dijawab dengan はい、そうです, bila tidak dijawab dengan　いいえ、ではありません.

Contoh Kalimat

 

わたしはアリです。
Nama saya Ari.

わたしはかいしゃいんではありません。

Saya bukan seorang karyawan.

あなたはアジさんですか。

Apakah kamu Aji?

Latihan Pola Kalimat 1

1.あなたは３０さいですか。 

Apakah kamu berumur 30 tahun?

――はい、（わたしは）３０さいです。

Ya, (saya) 30 tahun.

――いいえ、（わたしは）３０さいではありません。

Tidak, (saya) bukan 30 tahun.

2. ジョンさんはアメリカじんですか。 

Apakah Jon orang Amerika?

――はい、（ジョンさんは）アメリカじんです。

Ya, (Jon) orang Amerika.

――いいえ、（ジョンさんは）アメリカじんではありません。

（ジョンさんは）インドネシアじんです。

Tidak, (Jon) bukan orang Amerika. (Jon) orang Indonesia.

3. あのひとはだれですか。  

Siapakah orang itu?

あのひとはウヂンさんです。

Orang itu adalah Udin.

*kata tanya だれmemiliki arti siapa.  Kata tanya disimpan sebelum partikel　です.

4. あなたはなんさいですか。 

Berapa umur kamu.

じゅうななさいです。

17 tahun.

*kata tanya なんさいmemiliki arti berapa umur.  Bisa juga menanyakan umur dengan menggunakan kata tanya　おいくつ.

Aisatsu挨拶/Kata Sapaan

Dalam bahasa Jepang terdapat aisatsu atau dapat disebut kata sapaan.  Kata kata tersebut seperti ‘Selamat Datang’, ‘Selamat Pagi’, dan lainnya jika dalam bahasa Indonesia.  Berikut adalah contoh contoh aisatsu yang sering digunakan.

おはようございます・Selamat Pagi

こんにちは・Selamat Siang

こんばんは・Selamat Malam

さようなら・Selamat Tinggal

ありがとう/ありがとうございます・Terima Kasih

すみません・Maaf

おねがいします・Mohon (bantuannya)

しつれいします・Permisi

いただきます・Selamat Makan

おやすみなさい・Selamat Tidur

いらっさいませ・Selamat Datang (Toko/Restoran)

おかえりなさい・Selamat Datang (Rumah)

いってらっしゃい・Selamat Jalan

いってきます・Aku Berangkat

ただいま・Aku Pulang

Perkenalan / Jikoshoukai自己紹介

Perkenalan / Jikoshoukai自己紹介

Posisi tangan pada saat berkenalan dengan bahasa Jepang, umumnya untuk laki laki disimpan di samping dan perempuan dirapatkan kedua tangan disimpan di depan.  Pada saat menyebutkan nama posisi badan agak diturunkan lalu kembali tegak.  Berikut contoh perkenalan dalam bahasa Jepang.

はじめまして 

Hajime mashite

(Salam Kenal)

私はアリサンジャヤです 

Watashi wa Ari Sanjaya desu

(Nama saya Ari Sanjaya)

学生です 

Gakusei desu

(Saya) seorang pelajar

バンドンから来ました 

Bandung kara kimashita

Berasal dari Bandung

カラサクにすんでいます 

Karasak ni sundeimasu

Tinggal di Karasak

どうぞよろしくおねがいします 

Douzo yoroshiku onegaishimasu

Salam kenal (sebagai penutup)

Dalam perkenalan berbahasa Jepang, kata ‘saya’ jarang sekali diulang. Jadi untuk mengucapkan ‘saya seorang pelajar’ cukup dengan mengatakan ‘seorang pelajar’ karena kata ‘saya’ yang berada di awal sudah cukup untuk mewakili.  Berikut contoh percakapan（会話）sederhana tentang perkenalan.

アリ  ：      はじめまして

                アリです

                インドネシアから来ました

                どうぞよろしく

さとう：      さとうです                 

                どうぞよろしく

Yup sekarang pembaca sudah bisa untuk mencoba berkenalan dengan orang Jepang.  Bisa dengan tatap muka langsung atau menggunakan fasilitas internet.  Semoga bermanfaat!  Bahasa adalah suatu keahlian yang membutuhkan praktek yang berulang ulang untuk menguasainya, jadi teruslah berlatih agar lidah kita terbiasa dengan pengucapan bahasa Jepang.